A の形の文章は 「(名詞)でも構わない」と言いたい場合に使います。 「明日でも構わないよ!」= Even tomorrow is okay! 例文1「犬が可愛いければどちらでも構わないです。血統は気にしませんから。」というニュアンスです。 as long as で「〜さえすれば・〜であるならば」 don't care either way で「どちらでも構わない」という言い方です。 pedigree で「血統」「カッターがなければ、はさみでも構いません」= If there isn't a cutting knife, even scissors are okay
中古 隅でいいです 構わないでくださいよ 1の中古 未使用品を探そう メルカリ